PROLOGO A LA CIFRA ADVERSA
Para referirme a estos cuentos de
fantasía, tengo que decir que han sido también experiencias, lo cual puede
resultar extraño. Fueron escritos casi siempre de madrugada y muchas veces
oyendo el canto del zorzal. Algunos de ellos, como El Diablo enamorado o La
sangre de Cristo se foguearon con la temperatura propia de los mitos y relatos
artúricos, pero con esos recursos de la prosa a los que solo la poesía puede
apelar.
Los
fantasmas también aparecen en estas páginas, y lo curioso de escribir estos
cuentos fue que por momentos las palabras fluyeron de una manera extraña y
satisfactoria. Casi, casi, como si los hubiera dictado un fantasma.
El
breve relato La cifra adversa merece un párrafo aparte. Cuento borgeano
(deliberadamente) sobre un personaje histórico que me resulta fascinante, Pico
della Mirandola. Fue escrito en una oficina de una biblioteca mientras yo
trabajaba, justamente, con la biblioteca personal de Borges. Está inspirado por
su letra, sus citas, su universo. Pero con un protagonista, maestro del
humanismo salvaje renacentista, que siento muy propio de mi narrativa.
Los
mitos son un alimento frecuente en estos relatos donde leyendas guaraníes se
emparentan y dialogan con personajes homéricos, antiguas voces convocadas,
viejos árboles que siempre reverdecen y pájaros enamorados de una flecha.
La
Fantasía puede expresar el amor como conflicto, la muerte desgarradora, las
heridas de combate, entre página y página y propone un orden ficcional al azar.
Así la figura escurridiza de una ondina acompañará en este libro de cuentos como
la oscura figura de un zombi, poetas que siguen escribiendo desde la tumba y
por supuesto una bruja, y cuando no, el diablo.
De niña
tuve un libro de los Hermanos Grimm, sus Cuentos de Hadas. Tal vez, realmente, hada
signifique fata, destino en latín. Cuentos de destino. Desde esa lectura de
asombro a mis siete años hasta este libro han pasado largos años, de lectura,
escritura y experimentación.
Bienvenidas
las hadas y los cuentos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario